Is it Tattling or Telling?

Yesterday our son had some issues at school. He is naturally a rule follower, so when he witnesses others not following the rules he tends to insert himself into the situation. We continue to work with him on knowing when to insert himself or when to allow the adults to handle the situation. This can be tricky as you toe the line between tattling and telling.